//關於令人好多黑人問號的——英國人講時間//
記得搬到英國一年多後，很多習慣、語調都適應了，唯獨一樣最令我抓狂的，是英國人說時間的方式。
老實說，我的英文九成從美劇上學會，美國人說時間的方法簡單直接（至少在電視上啦）
7：00 - Its Seven
7：15 - Seven fifteen
7：30 - Seven thirty, 頂多Half pass Seven
7：45 - Seven forty-five，搭10就Seven fifty，如此類推。 總之，照時間讀，毫不費力對唔對？
呵～英國就不是了，搭正的倒 還好，例如7點仍是7 O'clock, 7點半是Half Past 7 (他們很少說 Seven Thirty)
中間的零碎時段呢？
7：15 - Quarter PAST 7
7：20 - 20 PAST 7
7：35 - 25 TO 8
7：40 - 20 TO 8
7：45 - Quarter TO 8
7：50 - 10 TO 8
如此類推。無錯，係要諗要計數架。「20 TO 8」仲有20分鐘到8點，即係宜家幾點啊啊啊啊～～～～如果玩狐狸先生幾多點，班細路一定企定定呆咗諗5秒，計好條數先開始行。
如果你數學唔叻，又緊張轉唔得快，可以學我以下方法：
有次我打去Book䏲醫生，姑娘同我講「10 TO 3」，當時我已經唔舒服加又要打電話約時間已經頭皮發麻，個腦轉唔到10 TO 3係幾點，10點？3點？結果我直接反問佢係咪即係3：15？，佢先用最簡單嘅方法答我：2：50
咁咪明囉！
只怪我兒時沒有用功上英文課，香港小學的英文書的確係教Quarter To 同Quarter Past，當時已經學唔識，估唔到若干年後，搬到英國的2年後，我竟然 漸漸習慣，甚至應用起上來。
如果說要搬到英國，該從何入手做準備 ，先重新學習時間吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
👊 Follow IG一齊遊英國❤ 會分享不太一樣的日常
IG: instagr.am/misswinterinuk
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
//夏天遊倫敦必睇：
🇬🇧 【夏天遊英國不失禮 注意10事】
https://goo.gl/LGFoqj
🇬🇧 【買到失心瘋York Outlet】
https://goo.gl/Eopik7
🇬🇧【倫敦市區$150住宿】
https://goo.gl/v8NPa3
🇬🇧【倫敦交通片－蠔卡vs. Daypass邊款抵】
https://goo.gl/6ALvoT
🇬🇧【倫敦勁好食龍蝦包】
https://goo.gl/VujpuZ
🇬🇧【倫敦高質日式餐廳】
https://goo.gl/w9TX24
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
🌏照片攝於倫敦Greenwich之本初子午線
Search